Pages

Tuesday, 19 October 2010

Moh le kite belajo loghat perak yob...

awok,teman- aya
megholoh- tidur
tumpor- mati
bojot- basah
gebor- selimut
ngobak- menangis
nyongket- suka merayau
guling-pering- berhempas pulas
kelemayor- air mata berlinang
ayor-ngat- air panas(kopi,milo)
goyor- binaan tak kukuh@badan terhuyung=hayang

50 sen - 5kupang
5 sen - 5 duit

lebuh - hilang
contoh ayat - makanan atas meja tu dah lebuh dibawak dek kucen...(makanan atas meja tu dah hilang dilarikan kucing)

baruh - tebing (not sure...but i think this word ada dlm kamus dewan...)

tawo besho - tawar yg teramat (org perak tgh slalu guna...)

ngeleyor - gatai merenyam
tenggek ayor - jerang air
jangan kome ingkE bebenor - amaran org2 tua supaya kita tak terlalu gembira(over kelakuan)
terghoyak - menangis
hakap - tamak (biasanya kalu berkaitan makanan)
biasanya mak cakap: ate, kome jgn hakap bebeno ambik makanan tu, nanti tak abis....
besa - bersahur (mak cakap: tido awal, esok nak bangun besa)
banyak lagi tapi malas nak pikir, sebab nyer bila ckp je, terus tau sendiri dr pikir2 nie.
1. Ate = (habis tu/abis tu)
= cth ayat : "ate(habis tu ) biler lagi nak bersiapnyer... .daghi tidak idok ngomben2?"


2. Berdamor = bersepai
= cth ayat : "miker tughun bukit tu jangan laju sesangat....ka ghang jatuh
tersembam,berdamor

3. Bantei = hentam/pukul/belasah
= cth ayat : "kamu jgn buat pasei ngan dia....kang di bantei nyer kamu"
"payoh benor soalan ni.....bantei jer lah"

4. Bertohor = berlapar / menahan diri daripada makan
= cth ayat :"lakse lubok punyer pasei...aku sanggup bertohor tgh hari nieh"

5. bengkin/bengkeng/bengken = garang
= cth ayat:"ngaper bengken benor kamu ngan bebudok tu mat"

6. Bulor = luntur/lusuh
= cth ayat :"lame benor aku tak pake baju nih.....udoh bulor kalanyer"

7.Bejeghaib = mcm hampir2 melekat
= cth ayat : "ngantuk benor aku malam ni....udoh bejeghaib mata aku ni ha"
" ater ngaper dibiorkan lama....udoh bejeghaib getoh sekerap tu"

8. Biut
= degil
= cth ayat : " kamu ni aku bantei kaghang.....ng aper biut benor"

9. Bejobon2
= berlongok2
= cth ayat : "udoh seminggu baju kamu tak basuh......tu berjobon2 dalam bilik tu"

10 Besit = sebat
= cth ayat : "kamu mengkalu malam ni monteng ngaji.....aboh besit kamu"


11. ceghun-ceghin = badan rasa mcm nak deman

= cth ayat : "lain mcm benor paneih hari ni....badan aku dah rasa ceghun ceghin
dah ni"
Back to top

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, 19 October 2010

Moh le kite belajo loghat perak yob...

awok,teman- aya
megholoh- tidur
tumpor- mati
bojot- basah
gebor- selimut
ngobak- menangis
nyongket- suka merayau
guling-pering- berhempas pulas
kelemayor- air mata berlinang
ayor-ngat- air panas(kopi,milo)
goyor- binaan tak kukuh@badan terhuyung=hayang

50 sen - 5kupang
5 sen - 5 duit

lebuh - hilang
contoh ayat - makanan atas meja tu dah lebuh dibawak dek kucen...(makanan atas meja tu dah hilang dilarikan kucing)

baruh - tebing (not sure...but i think this word ada dlm kamus dewan...)

tawo besho - tawar yg teramat (org perak tgh slalu guna...)

ngeleyor - gatai merenyam
tenggek ayor - jerang air
jangan kome ingkE bebenor - amaran org2 tua supaya kita tak terlalu gembira(over kelakuan)
terghoyak - menangis
hakap - tamak (biasanya kalu berkaitan makanan)
biasanya mak cakap: ate, kome jgn hakap bebeno ambik makanan tu, nanti tak abis....
besa - bersahur (mak cakap: tido awal, esok nak bangun besa)
banyak lagi tapi malas nak pikir, sebab nyer bila ckp je, terus tau sendiri dr pikir2 nie.
1. Ate = (habis tu/abis tu)
= cth ayat : "ate(habis tu ) biler lagi nak bersiapnyer... .daghi tidak idok ngomben2?"


2. Berdamor = bersepai
= cth ayat : "miker tughun bukit tu jangan laju sesangat....ka ghang jatuh
tersembam,berdamor

3. Bantei = hentam/pukul/belasah
= cth ayat : "kamu jgn buat pasei ngan dia....kang di bantei nyer kamu"
"payoh benor soalan ni.....bantei jer lah"

4. Bertohor = berlapar / menahan diri daripada makan
= cth ayat :"lakse lubok punyer pasei...aku sanggup bertohor tgh hari nieh"

5. bengkin/bengkeng/bengken = garang
= cth ayat:"ngaper bengken benor kamu ngan bebudok tu mat"

6. Bulor = luntur/lusuh
= cth ayat :"lame benor aku tak pake baju nih.....udoh bulor kalanyer"

7.Bejeghaib = mcm hampir2 melekat
= cth ayat : "ngantuk benor aku malam ni....udoh bejeghaib mata aku ni ha"
" ater ngaper dibiorkan lama....udoh bejeghaib getoh sekerap tu"

8. Biut
= degil
= cth ayat : " kamu ni aku bantei kaghang.....ng aper biut benor"

9. Bejobon2
= berlongok2
= cth ayat : "udoh seminggu baju kamu tak basuh......tu berjobon2 dalam bilik tu"

10 Besit = sebat
= cth ayat : "kamu mengkalu malam ni monteng ngaji.....aboh besit kamu"


11. ceghun-ceghin = badan rasa mcm nak deman

= cth ayat : "lain mcm benor paneih hari ni....badan aku dah rasa ceghun ceghin
dah ni"
Back to top

0 comments:

Post a Comment